Motlava restaurant i Gdańsk
Polske delikatesser innen rekkevidde
Motlava restaurant inviterer til klassiske polske retter, servert i en frisk og moderne form.
Restauracja Motlava · ul. Stara Stocznia 2/1, 80-858 Gdańsk · motlava.pl
Kjøkkenet
Polsk kjøkken i Motlava
Teamet vårt består av dyktige kokker som hver dag lager retter med stor innsats og lidenskap. Vi lager nudler, pyzy og pierogi for hånd, ruller gołąbki og tilbereder sauser til utsøkte kjøttretter … alt for det beste i det polske kjøkkenet!
Gjeldende meny som utskriftsklar PDF.
Last ned menyen (PDF)PDF · 251 kBVed grupper på 5 personer eller mer legges det til 10 % i service.
Listen over allergener i rettene våre er tilgjengelig hos personalet.
Kalde forretter
-
Biff tartar
63 złav indrefilet av storfe, sylteagurk, marinert sopp, sjalottløk, sous vide eggeplomme, brød
Anbefales til denne retten Chopin Young Potato Vodka ’24 40 zł
-
Matjessild på kasjubisk vis
45 złløk, svisker, tomater, sennepsfrø, brød
Anbefales til denne retten Chopin Rye Organic Vodka 33 zł
Supper
-
Żurek (sur rugsuppe)
44 złpå surdeig med hjemmelaget hvit pølse, egg, sopp, rømme, pepperrot, hvitløk
-
Fiskesuppe
47 złi laksebuljong med rotgrønnsaker, selleri, kveite, laks, dill, pepperrot, hvitløk
Varme forretter
-
Kålruller (3 stk.)
32 złfylt med svinekjøtt og ris, kremet tomatsaus
-
Potetdumplings (3 stk.)
35 złfylt med stekt and, bacon, demi-glace av kylling
-
Pierogi (5 stk.)
27 złfylt med cottage cheese og poteter, stekt løk og bacon, rømme
-
Bakt rødbete
43 złkaramellisert i honning, geitost, chutney av rødløk, hasselnøtt, ruccola, bringebærbalsamico, brød
-
Reker (7 stk.)
65 złhvitløk, chili, sjalottløk, cherrytomater, persille, emulsjon av hvitvin og smør, brød
Hovedretter
-
Andebryst
82 złsous vide, rødkål, potetdumplings, demi-glace av kylling med rødvin
Anbefales til denne retten Tranebærlikør 19 zł
-
Laks
81 złbakt, puré av gresskar og søtpotet, bakte poteter med hvitløk og urter, beurre blanc, grillet squash, kinesisk brokkoli
-
Vegetariske kålruller (2 stk.)
49 złperlebygg, ramsløk, løk, purre, røkt tofu, vineddik, soyasaus, kinesisk brokkoli, steinsoppsaus
-
Kylling supreme
68 złstekt kyllingbryst, grillede sesonggrønnsaker, bakt potet med hvitløk og urter, hjemmelaget chilimajones, kylling-demi-glace
-
Storfekinn
79 złbraisert i rødvin med urter, potetmos, syltede grønnsaker
Anbefales til denne retten Bringebærlikør 19 zł
-
Svinekotelett
77 złmed ben, stekt kål med bacon, potetmos
-
Svineknoke
82 złgrillet, med sprø svor, stekt kål med bacon, bakt potet med hvitløk og urter, sennep, pepperrot
Anbefales til denne retten Kornellikør 19 zł
-
Indrefiletsteak
155 złgrillet, bakt potet med hvitløk og urter, salat med vinaigrette, urtesmør, sennepsmajones
Anbefales til denne retten Skogsbærlikør 19 zł
-
Svinekam
80 złbakt i honning-sitronmarinade, bakt potet med hvitløk og urter, plomme-BBQ-saus, gulrotsalat
-
Blodpølse
56 złhjemmelaget, purre stuet i smør, sennepsmajones, sylteagurk, brød
Burgere
-
Vegetarburger
45 złhjemmelaget briochebrød, røde bønner-burger, tomat, agurk, rødløksyltetøy, salat, majones-sennepssaus, hjemmelaget chilimajones, steakhouse-fries, tomatsaus
-
Biffburger
69 złhjemmelaget briochebrød, storfe (200 g), grillet bacon, cheddarost, tomat, sylteagurk, rødløksyltetøy, salat, majones-sennepssaus, hjemmelaget chilimajones, steakhouse-fries, tomatsaus
-
Kyllingburger
59 złhjemmelaget briochebrød, marinert og grillet kyllingbryst (200 g), tomat, ruccola, hjemmelaget chilimajones, steakhouse-fries, tomatsaus
Pastaretter og dumplings
-
Potetdumplings i steinsoppsaus
49 złpotetdumplings, steinsopp, parmesan, løk, squash, hvitløk, persille
-
Pasta med reker
75 złtagliatelle, hvitløk, chili, sjalottløk, cherrytomater, parmesan, emulsjon av hvitvin og smør, persille, ruccola
Salater
-
Vegetarsalat
38 złmozzarella, romainesalat, cherrytomater, marinert gresskar, reddik, agurk, rødløk, granateple, solsikkefrø, appelsin-sitron dressing
-
Cæsarsalat
59 złgrillet kylling med sprø skinn, cherrytomater, romainesalat, rødløk, baconchips, parmesan, cæsardressing med ansjos, grillede brødkrutonger
Barn
-
Kyllingbuljong med nudler
23 zł -
Kyllingfilet
32 złpanert, steakhouse-fries, ketchup
Tilbehør
-
Potetmos
15 zł -
Bakte poteter med hvitløk og urter
15 zł -
Steakhouse-fries
15 zł -
Potetdumplings med smør
15 zł -
Brød
8 zł -
Agurksalat
9 złmed rømme og dill
-
Salat med vinaigrette
9 zł -
Gulrotsalat
9 zł -
Stekt kål med bacon
13 zł -
Sauser
4 złtomatsaus, sennep, pepperrot, hjemmelaget majones (sennepsmajones, chili)
Dessert
-
Eplepai
39 złav syrlige epler, kirsebærsaus, eggekrem, hjemmelaget vaniljeis
Anbefales til denne desserten Kvedelikør 19 zł
-
Baskisk ostekake
39 złPhiladelphia kremost, vanilje, appelsinskall, krydret mørdeig, salt karamell, fersk frukt, ristede mandler
Anbefales til denne desserten Salt karamell-likør 24 zł
-
Iskremdessert
35 złhjemmelaget vaniljeis, kremfløte, fersk frukt, smuldredeig, kirsebærsaus
Anbefales til denne desserten Kaffe-sjokoladelikør 24 zł
-
Sjokolademousse
34 złsesongens frukt, kremfløte, hasselnøtter
Anbefales til denne desserten Kokoslikør 24 zł
Kalde drikker
-
Coca-Cola, Cola Zero, Sprite, Fanta, Fuze Tea, Kinley Tonic
15 zł(0,25 L)
-
Cappy-juice
15 złeple, appelsin (0,25 L)
-
Red Bull
21 zł(0,25 L)
-
Kropla Beskidu eller Kropla Delice
13 zł / 21 złsprudlende eller stille vann (0,33 L / 0,75 L)
-
Nypresset appelsinjuice
33 zł(0,3 L)
-
Rød fruktkompott
18 zł / 44 zł(0,3 L / 1 L)
-
Klassisk limonade
27 zł / 50 zł(0,3 L / 1 L)
-
Bringebærlimonade
28 zł / 55 zł(0,3 L / 1 L)
-
Mango-pasjonsfruktlimonade
28 zł / 55 zł(0,3 L / 1 L)
-
Amber Żywe
19 zł / 24 złfatøl, pale lager (0,3 L / 0,5 L)
-
Amber Bezalkoholowa IPA
19 złflaskeøl, alkoholfri IPA (0,5 L)
-
Amber Bezalkoholowe Zanzi
20 złflaskeøl, alkoholfri mango-pasjonsfrukt lager (0,5 L)
-
Amber Johannes
25 złflaskeøl, lager (0,5 L)
-
Amber Pszeniczniak
25 złflaskeøl, hveteøl (0,5 L)
-
Amber Koźlak
25 złflaskeøl, mørk bock (0,5 L)
-
Amber Marango
25 złflaskeøl, mango-pasjonsfrukt lager (0,5 L)
-
Amber IPA
26 złflaskeøl, IPA (0,5 L)
-
CK Cydr
20 zł / 27 złsider på fat (0,3 L / 0,5 L)
Varme drikker
*Kasjubisk ratafia – kirsebærlikør
-
Dammann te
23 złsvart: Darjeeling (mandel og moden fersken), Earl Grey med bergamot; grønn: Yunnan (vegetabilsk, blomstrete, grønn mandel), jasmin; frukt: hibiskus, pasjonsfrukt, bringebær; mynte: peppermynte
-
Gløgg
25 zł(200 ml)
-
Varm Aperol
37 złAperol, hvitvin, eplejuice, kanel, rosmarin
-
Varmende te
29 złsvart te, bringebærpuré, appelsin, ingefær, anis, kanel, nellik, honning
-
Varmende te med kasjubisk ratafia*
38 złsvart te, bringebærpuré, appelsin, ingefær, anis, kanel, nellik, honning, kasjubisk ratafia
-
Vinterte
29 złsvart te, tindvedsirup, grapefrukt, ananas, ingefær, kanel, honning
Kaffe
-
Espresso
15 zł -
Espresso doppio
19 zł -
Americano
18 zł -
Americano med melk
19 zł -
Cappuccino
20 zł -
Flat white
23 zł -
Latte
24 zł -
Smaksatt latte
25 zł -
Irish coffee
38 zł -
Kaffe med likør Baileys, Chopin
38 zł -
Iskaffe
28 zł -
Smaksatt iskaffe
30 zł -
Laktosefri melk / ertebasert drikk
+2 zł / 5 zł
Ved grupper på 5 personer eller mer legges det til 10 % i service.
Listen over allergener i rettene våre er tilgjengelig hos personalet.
Priser i polske złoty. Bekreft gjeldende meny med personalet.