Restaurant Motlava in Danzig
Polnische Köstlichkeiten zum Greifen nah
Das Restaurant Motlava lädt zu klassischen polnischen Gerichten ein, serviert in einer frischen, modernen Form.
Restauracja Motlava · ul. Stara Stocznia 2/1, 80-858 Gdańsk · motlava.pl
Die Küche
Polnische Küche im Restaurant Motlava
Zu unserem Team gehören erfahrene Köchinnen und Köche, die täglich mit großem Engagement und Leidenschaft Gerichte kreieren. Wir machen Nudeln, Pyzy und Pierogi von Hand, rollen Gołąbki und bereiten Saucen zu köstlichem Fleisch zu … alles für das Beste der polnischen Küche!
Die aktuelle Speisekarte als druckfertige PDF.
Speisekarte herunterladen (PDF)PDF · 251 kBBei Gruppen ab 5 Personen wird ein Service von 10 % hinzugerechnet.
Die Liste der Allergene in unseren Gerichten erhalten Sie beim Servicepersonal.
Kalte Vorspeisen
-
Rinder-Tatar
63 złvom Rinderfilet, Gewürzgurke, marinierte Pilze, Schalotte, Sous-vide-Eigelb, Brot
Empfohlen zu diesem Gericht Chopin Young Potato Vodka ’24 40 zł
-
Matjeshering nach kaschubischer Art
45 złZwiebel, Trockenpflaumen, Tomaten, Senfsaat, Brot
Empfohlen zu diesem Gericht Chopin Rye Organic Vodka 33 zł
Suppen
-
Żurek (Sauerteigsuppe)
44 złauf Sauerteig mit hausgemachter weißer Wurst, Ei, Pilzen, Sauerrahm, Meerrettich, Knoblauch
-
Fischsuppe
47 złin Lachsbrühe mit Wurzelgemüse, Staudensellerie, Heilbutt, Lachs, Dill, Meerrettich, Knoblauch
Warme Vorspeisen
-
Kohlrouladen (3 Stk.)
32 złmit Schweinefleisch und Reis gefüllt, cremige Tomatensauce
-
Kartoffelklöße (3 Stk.)
35 złgefüllt mit gebratener Ente, Speck, Geflügel-Demi-Glace
-
Pierogi (5 Stk.)
27 złmit Quark und Kartoffeln gefüllt, Röstzwiebeln und Speck, Sauerrahm
-
Geröstete Rote Bete
43 złin Honig karamellisiert, Ziegenkäse, Rotzwiebel-Chutney, Haselnuss, Rucola, Himbeer-Balsamico, Brot
-
Garnelen (7 Stk.)
65 złKnoblauch, Chilischote, Schalotte, Kirschtomaten, Petersilie, Emulsion aus Weißwein und Butter, Brot
Hauptgerichte
-
Entenbrust
82 złSous vide, Rotkohl, Kartoffelklöße, Geflügel-Demi-Glace mit Rotwein
Empfohlen zu diesem Gericht Preiselbeerlikör 19 zł
-
Lachs
81 złgebraten, Kürbis-Süßkartoffel-Püree, geröstete Kartoffeln mit Knoblauch und Kräutern, Beurre blanc, gegrillte Zucchini, Chinesischer Brokkoli
-
Vegetarische Kohlrouladen (2 Stk.)
49 złPerlgraupen, Bärlauch, Zwiebel, Lauch, geräucherter Tofu, Weinessig, Sojasauce, Chinesischer Brokkoli, Steinpilzsauce
-
Hähnchen supreme
68 złgebratene Hähnchenbrust, gegrilltes Saisongemüse, geröstete Kartoffeln mit Knoblauch und Kräutern, hausgemachte Chili-Mayonnaise, Geflügel-Demi-Glace
-
Rinderbacke
79 złin Rotwein mit Kräutern geschmort, Kartoffelpüree, eingelegtes Gemüse
Empfohlen zu diesem Gericht Himbeerlikör 19 zł
-
Schweineschnitzel
77 złam Knochen, geschmorter Kohl mit Speck, Kartoffelpüree
-
Schweinshaxe
82 złgegrillt, mit krosser Haut, geschmorter Kohl mit Speck, geröstete Kartoffeln mit Knoblauch und Kräutern, Senf, Meerrettich
Empfohlen zu diesem Gericht Hartriegel-Likör 19 zł
-
Rinderfiletsteak
155 złgegrillt, geröstete Kartoffeln mit Knoblauch und Kräutern, Salat mit Vinaigrette, Kräuterbutter, Senf-Mayonnaise
Empfohlen zu diesem Gericht Waldbeeren-Likör 19 zł
-
Schweinerippchen
80 złin Honig-Zitrus-Marinade gebraten, geröstete Kartoffeln mit Knoblauch und Kräutern, Pflaumen-BBQ-Sauce, Karottensalat
-
Blutwurst
56 złhausgemacht, in Butter geschmorter Lauch, Senf-Mayonnaise, Essiggurken, Brot
Burger
-
Vegetarischer Burger
45 złhausgemachtes Brioche-Brötchen, Patty aus roten Bohnen, Tomate, Gurke, Rotzwiebel-Konfitüre, Salat, Mayonnaise-Senf-Sauce, hausgemachte Chili-Mayonnaise, Steakhouse-Pommes, Tomatensauce
-
Rinderburger
69 złhausgemachtes Brioche-Brötchen, Rindfleisch (200 g), gegrillter Speck, Cheddar, Tomate, Gewürzgurke, Rotzwiebel-Konfitüre, Salat, Mayonnaise-Senf-Sauce, hausgemachte Chili-Mayonnaise, Steakhouse-Pommes, Tomatensauce
-
Hähnchenburger
59 złhausgemachtes Brioche-Brötchen, mariniertes und gegrilltes Hähnchenbrustfilet (200 g), Tomate, Rucola, hausgemachte Chili-Mayonnaise, Steakhouse-Pommes, Tomatensauce
Teigwaren und Klöße
-
Kartoffelklöße in Steinpilzsauce
49 złKartoffelklöße, Steinpilze, Parmesan, Zwiebel, Zucchini, Knoblauch, Petersilie
-
Pasta mit Garnelen
75 złTagliatelle, Knoblauch, Chilischote, Schalotte, Kirschtomaten, Parmesan, Emulsion aus Weißwein und Butter, Petersilie, Rucola
Salate
-
Vegetarischer Salat
38 złMozzarella, Römersalat, Kirschtomaten, marinierter Kürbis, Radieschen, Gurke, Rotzwiebel, Granatapfel, Sonnenblumenkerne, Orangen-Zitronen-Dressing
-
Caesar Salad
59 złgegrilltes Hähnchen mit krosser Haut, Kirschtomaten, Römersalat, Rotzwiebel, knuspriger Speck, Parmesan, Caesar-Dressing mit Anchovis, Röstbrot
Kinder
-
Hühnerbrühe mit Nudeln
23 zł -
Hähnchenfiletstreifen
32 złpaniert, Steakhouse-Pommes, Ketchup
Beilagen
-
Kartoffelpüree
15 zł -
Geröstete Kartoffeln mit Knoblauch und Kräutern
15 zł -
Steakhouse-Pommes
15 zł -
Kartoffelklöße mit Butter
15 zł -
Brot
8 zł -
Gurkensalat
9 złmit Sauerrahm und Dill
-
Salat mit Vinaigrette
9 zł -
Karottensalat
9 zł -
Geschmorter Kohl mit Speck
13 zł -
Saucen
4 złTomatensauce, Senf, Meerrettich, hausgemachte Mayonnaise (Senf-Mayonnaise, Chili)
Desserts
-
Apfelkuchen
39 złaus sauren Äpfeln, Kirschsauce, Weinschaumcreme, hausgemachtes Vanilleeis
Empfohlen zu diesem Dessert Quittenlikör 19 zł
-
Baskischer Käsekuchen
39 złPhiladelphia Frischkäse, Vanille, Orangenschale, gewürzter Mürbeteig, gesalzenes Karamell, frisches Obst, geröstete Mandeln
Empfohlen zu diesem Dessert Salz-Karamell-Likör 24 zł
-
Eisbecher
35 złhausgemachtes Vanilleeis, Schlagsahne, frisches Obst, Streusel, Kirschsauce
Empfohlen zu diesem Dessert Kaffee-Schokoladen-Likör 24 zł
-
Schokoladenmousse
34 złSaisonobst, Schlagsahne, Haselnüsse
Empfohlen zu diesem Dessert Kokoslikör 24 zł
Kalte Getränke
-
Coca-Cola, Cola Zero, Sprite, Fanta, Fuze Tea, Kinley Tonic
15 zł(0,25 L)
-
Cappy-Säfte
15 złApfel, Orange (0,25 L)
-
Red Bull
21 zł(0,25 L)
-
Kropla Beskidu oder Kropla Delice
13 zł / 21 złSprudel- oder stilles Wasser (0,33 L / 0,75 L)
-
Frisch gepresster Orangensaft
33 zł(0,3 L)
-
Kompott aus roten Früchten
18 zł / 44 zł(0,3 L / 1 L)
-
Klassische Limonade
27 zł / 50 zł(0,3 L / 1 L)
-
Himbeer-Limonade
28 zł / 55 zł(0,3 L / 1 L)
-
Mango-Maracuja-Limonade
28 zł / 55 zł(0,3 L / 1 L)
-
Amber Żywe
19 zł / 24 złFassbier, Pale Lager (0,3 L / 0,5 L)
-
Amber Bezalkoholowa IPA
19 złFlaschenbier, alkoholfreies IPA (0,5 L)
-
Amber Bezalkoholowe Zanzi
20 złFlaschenbier, alkoholfreies Mango-Maracuja-Lager (0,5 L)
-
Amber Johannes
25 złFlaschenbier, Lager (0,5 L)
-
Amber Pszeniczniak
25 złFlaschenbier, Weizenbier (0,5 L)
-
Amber Koźlak
25 złFlaschenbier, dunkler Bock (0,5 L)
-
Amber Marango
25 złFlaschenbier, Mango-Maracuja-Lager (0,5 L)
-
Amber IPA
26 złFlaschenbier, IPA (0,5 L)
-
CK Cydr
20 zł / 27 złCidre vom Fass (0,3 L / 0,5 L)
Heiße Getränke
*Kaschubische Ratafia – Kirschlikör
-
Dammann Tee
23 złschwarz: Darjeeling (Mandeln und reife Pfirsiche), Earl Grey mit Bergamotte; grün: Yunnan (vegetabil, floral, grüne Mandel), Jasmin; Früchte: Hibiskus, Maracuja, Himbeere; Minze: Pfefferminze
-
Glühwein
25 zł(200 ml)
-
Warmer Aperol
37 złAperol, Weißwein, Apfelsaft, Zimt, Rosmarin
-
Wärmender Tee
29 złschwarzer Tee, Himbeerpüree, Orange, Ingwer, Anis, Zimt, Nelken, Honig
-
Wärmender Tee mit kaschubischer Ratafia*
38 złschwarzer Tee, Himbeerpüree, Orange, Ingwer, Anis, Zimt, Nelken, Honig, kaschubische Ratafia
-
Wintertee
29 złschwarzer Tee, Sanddornsirup, Grapefruit, Ananas, Ingwer, Zimt, Honig
Kaffee
-
Espresso
15 zł -
Espresso doppio
19 zł -
Americano
18 zł -
Americano mit Milch
19 zł -
Cappuccino
20 zł -
Flat white
23 zł -
Latte
24 zł -
Latte mit Geschmack
25 zł -
Irish coffee
38 zł -
Kaffee mit Likör Baileys, Chopin
38 zł -
Eiskaffee
28 zł -
Eiskaffee mit Geschmack
30 zł -
Laktosefreie Milch / Erbsendrink
+2 zł / 5 zł
Bei Gruppen ab 5 Personen wird ein Service von 10 % hinzugerechnet.
Die Liste der Allergene in unseren Gerichten erhalten Sie beim Servicepersonal.
Preise in polnischen Złoty. Bitte bestätigen Sie die aktuelle Karte bei unserem Team.